Hola Juanmaa
Puedes utilizar esta extensión http://www.mmfzone.com/t2264-extension-minimap-2
o usar una una sencilla formula que calcule la posición relativa
por ejemplo para una pantalla de 640 x 480 y un minimapa de 160 x 120, esto es 4 veces mas pequeño 640 / 4 = 160 y 480 / 4 = 120
deberás situar el objeto player en el minimapa con la siguiente formula
X( "Minimapa" ) + X( "Player" ) / 4
Y( "Minimapa" ) + Y( "Player" ) / 4
Teniendo en cuenta que los hot spot están en 0,0 en todos los objetos, tanto del minimapa , como en el player, como el de la representación del player en el minimapa , sino fuera así deberías tenerlo en cuenta en la formula para calcular la posición