Lacewing Help - Traducido al español

Hola!

Bueno mirando por el foro vi el pdf de ayuda de lacewing iniciado por zonacas aquí:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Y ya que estaba metido en esto del lacewing haciendo ejemplos para saber como funcionaba, pues me dio por traducirlo ya que en ingles no me enteraba de nada.

Aclarar que esta traducido con google traductor, así que es un español, un poco malo... Pero para los que no sepamos ingles creo que aun así lo entenderemos mejor ejej.

Eso si, no fue tarea fácil, no fue coger todo el documento y copiar y pegar la traducción, no, no... ya que al creador de este pdf le dio por separar por celdas, frase a frase!!! así que e tenido que copiar y pegar, cada a celda, vamos, muchísimas celdas!! Así que aunque se que la traducción es algo mala, espero que no se me diga nada por ello, ya que el trabajo en si, me a costado lo mio.

Un saludo y para quien le interese, aquí tenéis el pdf:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Un saludo a todos!

Muy Bien!! te mereces un +R

Ahora habría que darle una revisión, en busca de errores o imperfecciones

como el de la primera pagina... que pone Turorial  

Si alguien encuentra un gazapo que lo vaya diciendo para corregirlo

Zonacas escribió:

Muy Bien!! te mereces un +R

Ahora habría que darle una revisión, en busca de errores o imperfecciones

como el de la primera pagina... que pone Turorial  

Si alguien encuentra un gazapo que lo vaya diciendo para corregirlo

Gracias zonacas!

Sobre lo de la primera pagina que pone tutorial... ejem... lo puse yo manualmente XD pensaba que quedaria mejor "tutorial lacewing" que "ayuda lacewing" pero gracias igualmente jejje

Ya pero pone tuRorial

Zonacas escribió:

Ya pero pone tuRorial

jajajaaj vale, ya esta rectificado lo siento   

Bien mart , buen aporte , muchos estaran felices +R

Gracias enormemente,se aprecia el trabajo

Como el link puesto por [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] no está operativo, me permito subir el que tengo descargado:

Traducido por [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Lacewing_Help_español_a_revisar